2012年12月30日 星期日

電子商務的龍頭戰爭-世界級的大戰


2012年即將結束,這一年台灣電子商務沒有啥太多驚喜的事情!但電子商務仍然是未來幾年重要的投資選擇,讓我們用電子商務的文章做2012的結尾吧!

先看幾個基本數據,以下引述自資策會產業情報研究所(MIC)資料:

2012年電子商務產值成長17.4%,且在虛實通路的整合上,都有明顯獲利,未來隨著電子商務環境漸趨完善,跨境交易也將成為一大趨勢,到了2015年產值可望破兆。台灣電子商務市場產值持續成長,今年預估可達6605億,相較於去年成長一成七,同時也預估未來三年,都會維持10%以上的成長率,直到2015年產值將破一兆。另外,虛實整合經營的獲利逾35%,資策會資深分析師王義智指出,純網路店家的獲利(26%)遠不及虛實共存,這意味著通路整合會是未來的行銷方向。

台灣電子商務市場其實不小,2012年市場超過新台幣6,600億元(2011年約為新台幣4,300億元),台灣電子商務B2CC2C市場比例一般約為64。台灣電子商務B2C龍頭的雅虎奇摩購物中心2012年營業額推估約為170億,第二名的網路家庭PcHome可查閱其公開市場資訊,連結為:http://corporate.pchome.com.tw/about_us/monthly_sales.php?lang=cht2012年一月至11月累積營業額約為新台幣135.3億,其中應該有90%B2C營業額(C2C的露天拍賣已獨立上櫃。),因此推估2012年網路家庭B2C營業額約為新台幣120億。

而美國的電子商務市場規模,可參見著名的Forrester所做的預測,這份報告是20112月所做,標題為:US Online Retail Forecast, 2010 To 2015,連結為:


從上圖可看出美國電子商務預估2012年市場規模約為2,180億美元(約為台灣的9.9倍大,所以其實台灣電子商務市場一點都不小!)

而另一個重要的電子商務市場,鄰近台灣的日本,根據J.P. Morgan(2011)撰寫的「Nothing but Net-Asia」研究報告指出,日本B2C電子商務市場的規模約為4.5兆日圓,約占全日本總零售額3.3%。對無店鋪零售業(網路購物、電視購物、郵購等),網路購物佔其銷售額的60%。日本網路購物最有名的分別是:樂天(Rakuten)、亞馬遜日本(Amazon Japan)、雅虎日本(Yahoo Japan)

大家最想發展的中國電商市場,可以查看最權威的中國電子商務研究中心發佈的2012Q3中國電子商務市場數據監測報告核心數據」資料,連結為:http://www5.cnfol.com/big5/news.cnfol.com/121113/101,1587,13663609,00.shtml

中國的2012年第三季網路購物市場交易規模達到2943億人民幣,比2011年第三季成長36.9%。在中國B2C市場:2012年第三季B2C網路購物交易市場份額排名第一的依舊是天貓商城,佔全部46.8%;京東商城名列第二,佔21.5%;第三名的蘇寧易購達到3.8%;其他排名依序為:騰訊B2C、亞馬遜中國、凡客誠品、庫巴網、噹噹網、易迅網、新蛋中國等。

我個人認為未來電子商務的戰爭不是只有單一國家的競爭,未來是國際之間幾個大電子商務龍頭的競爭,大概就是「ARA」這個領先集團,分別是美國的Amazon亞馬遜、日本的樂天市場Rakuten、以及中國的阿里巴巴alibaba(旗下有淘寶C2C平台、天貓商城B2C以及支付寶金流系統)。這三家電子商務公司會引領未來世界電子商務的走向,我特地整理以下這張表,我把單純做家電電器販售,中國最大的京東商城也加進來比較,京東商城從B2C開始,現在也開始利用平台優勢,在電子商務急起直追!(下圖可直接點選放大)



Amazon和樂天都努力在整合電子書的平台,因為未來是行動上網和娛樂影音的競爭,誰可以讓消費者手中拿著妳的電子書閱讀器(其實和平板電腦、手機是相同意義),誰能黏住消費者看更多內容(影音、漫畫、圖片等等),誰就可以在電子商務勝出!而淘寶和京東商城努力在中國搶佔市佔率,一方面投資第三方支付的市場,其實行動電子書也隱含隨身行動支付的意義,因此未來的電子商務大戰就是這兩大塊:行動上網的平台,以及行動支付。下圖是目前幾個大網站的流量概況(引用自2011年comScore):


2013年的電子商務一定很精彩!

延伸閱讀:


◎引用自INSIDE硬塞的網路趨勢「樂天市場的全球佈局與創新


Amazon Jeff Bazos普林斯頓大學2010年畢業典禮演講,連結為:http://www.inside.com.tw/2012/08/03/we-are-what-we-choose


◎引用自經理人網站「每天改善1%,一年強大37三木谷浩史」,連結為:http://www.managertoday.com.tw/?p=2280


◎引用自北京新浪網,作者:李妍,標題「京東商城離亞馬遜還有多遠?」,連結為:http://news.sina.com.tw/article/20121108/8260041.html


2012年12月18日 星期二

熱情-做任何事之前都要先做人


是的,我最近遇到一些工作上的瓶頸了!創業這條路很痛苦,常常會遇到很多困難和瓶頸,更痛苦的是:我沒有長輩可以詢問,有些朋友有很好的父執輩可以諮詢,比如我一個好朋友的父親是知名外商的經理人,可以諮詢詢問,我也有好朋友的父親就是成功的創業家,更可以直接對談創業的困難,而我們這種沒有資源的人,只能憑自己想像,在遇到困難時先停下來,讓自己平靜地思考,並且希望可以找到解法。

2005年我在創業路上跌了一大跤,我失去了公司也背負了幾百萬債務,台灣的制度讓失敗的人很難翻身,社會對失敗的人更不假辭色,我遇過很多艱難,也嚐過很多排頭,更被很多人賞過白眼。但我想從小就不聽話的我,始終是叛逆的,我還是選擇了走一條孤獨的路。很難跟父母家人說些甚麼!也沒辦法向親朋好友說明一切,妳只能繼續孤單地、繼續努力奮鬥。有時候像此刻一樣,公司遇到了困難,可能是策略判斷錯誤、可能是環境改變無法解決、也可能是我自己能力不足,於是我到處去上課,我到處去請教別人,我跌倒了,我爬起來….我又跌倒了、我又爬起來……我一直在跌倒…….但我還是一直爬起來………

我很幸運,上帝給了我一個不平穩的人生,我的工作和業務讓我必須上山下海,我常看到台灣很美麗山上的、或是偏遠鄉鎮的風景,不是知名的景點,但那些美麗的風光,都提醒我,台灣是我最美麗的故鄉。而人生經歷的挫敗也都交織成美好的記憶和風景。

我曾經想要移民、也曾經想要把自己顧好離開台灣就好,因為台灣有很多令我不爽的事情,台灣許多不公義的事情,我曾經失望過,也曾經暴怒想要反抗,但我現在知道,有許多事情其實冥冥之中都有了安排,一切都沒有意外,現在就是現在,所有發生的,其實都是因為過往,根本沒有所謂的意外!要做任何事之前,我們不需要想太多,因為要先學會「做人」!等學會「做人」,我們才可以討論許多事業的發展、策略方向,以及各種競爭方法、營運規劃,但是所有的發展都應該立基於「人」的根本,惟有發揮「人」的價值,我們所奮鬥的一切才有意義!許多人想創業,覺得想要致富、想要彈性擁有自己的時間,可是等到妳有錢、等到妳可以自由運用時間,妳還想要什麼呢?

創業需要「熱情」與「目標」,但「動心起念」卻更重要!很多人覺得創業想要成功、想要賺大錢,可是如果懷抱這種「動機」,最後這個動機消失了,妳的創業與奮鬥就無法繼續支撐你的熱情!因此先搞清楚自己的初始心念和動機吧,這樣妳才有辦法清楚知道自己正確的目標,如果沒有一個堅定的信念和動機,最後妳就會很快放棄一切,妳也無法堅定地往單純的目標邁進。

台灣的財富其實還是很驚人,現在的台灣已經是安定發展60多年後的成果,社會安定、許多人雖稱不上有錢,整體社會已經高度發展,但年輕人已經開始面臨:競爭激烈、生活困難、發展不易的窘境。其實最好的方法應當是做到世代交替的正義,過往比較資深的老人家,雖然在發展過程吃了很多苦頭,現在難免有享清福的念頭,但國家財政的確殘破不堪,兩個世代之間、甚至三個世代之間,都必須坐下來正視「世代正義」的問題。

我知道已經有很多人意識到「世代正義」的問題,也開始有前輩、和我同年紀、甚至更年輕的朋友都開始奮鬥中,讓我們一起期待,我也會繼續努力。台灣的資源雖然壟斷,許多資源被少數人壟斷,前幾天網路上出現「網路創業只有富二代才玩得起」的連續討論,請見連結:http://disp.cc/b/163-4N7p。但我在這邊,還是很光榮為大家介紹,台灣還是有很多年輕人,前仆後繼地繼續創新、努力開創新事業中,如果可以,請多支持這些台灣的新力量:

◎Cubiehttp://cubie.com,台灣土產的手機及時通訊軟體,是由GAMELET嘎姆擂台開發的手機通訊軟體,其背後公司是力可科技股份有限公司。已獲得知名的天使投資人Dave McClure,其一手催生的新創育成組織500 Startups 110萬美金的種子投資,請見連結:http://www.inside.com.tw/2012/11/01/cubie-messenger-gets-seed-fund-and-join-500-starups-accelerator-program

◎icook愛料理網站http://icook.tw,公司:寶利拾股份有限公司。已獲得 CyberAgent Ventures投資,準備打造台灣最大的食譜分享社群,請見連結:http://www.bnext.com.tw/focus/view/cid/103/id/25187


www.womany.net女人迷網站,由股份有限公司經營,幾個創辦人努力用全新的女性社群模式來經營電子商務,是整合的電子商務模式。這種新型態的電子商務嘗試很值得鼓勵。

5945呼叫師傅:http://5945.tw呼叫師傅科技有限公司,兩年前加入之初創投appWorks Ventures,從解決生活的各種水電修繕出發,已經是很棒的平台,請見連結:http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/157/id/24954

這只是隨便舉例,在台灣各街頭巷尾,還有許多年輕人正在創造未來、正在追求夢想,各位長輩,能不能騰出空間,讓年輕人來發揮呢?!

雖然台灣環境景氣都空前低迷,但我還是相信台灣的未來,就是靠這些年輕人、只要願意給機會、給一個可以發揮的環境,台灣還是很棒的!

延伸閱讀:
公民,不服從!:梭羅最後的演講:美國著名的Henry David Thoreau對於政府的省思,做為一個人應該讀一讀,非常推薦思考的一本好書。購買連結為:http://www.books.com.tw/exep/assp.php/teiria/exep/prod/booksfile.php?item=0010562295


2012年12月4日 星期二

掩蓋真相才是沒禮貌!陳為廷加油!


人們不講理、思想荒謬、自我中心,不管怎樣,還是愛他們;
如果你做善事,人們說你自私自利、另有用心,不管怎樣,還是要做善事;
如果你必須成功才能做些事,身邊都是虛假朋友和狠心敵人,不管怎樣,還是要成功;
你所做的善事明天就算被遺忘,不管怎樣,還是要做善事;
誠實和坦率使你容易受騙和被傷害,不管怎樣,還是要誠實與坦率;
你耗盡心血建設的可能毀於一旦,不管怎樣,還是要建設;
人們確實需要幫助,如果你幫助他們,卻可能遭到攻擊,不管怎樣,還是要幫助;
將你擁有最好的東西獻給世界,可能永遠都不夠,不管怎樣,還是要將最好的東西付出!

──
德雷莎修女 (Mother Teresa of Calcutta, 1910-1997)

在我遇到挫折時,我喜歡停下來看著這段話,很多事情應該要繼續堅持!

這兩天所有主流媒體、幾乎全部的電視台、報紙等等,全部把矛頭指向「我是學生,我反旺中」反媒體巨獸青年聯盟的一個代表學生:陳為廷,他應立委之邀去立院備詢,他比較強硬地發表了一段對於教育部長的言論,但我不知道有多少人有完整看過影片,和陳為廷發言的內容,主流媒體開始大肆撻伐說:陳為廷質詢教育部長、罵教育部長,我想請大家先把以下詳細內容看完吧,看完妳再自己評斷:


 


但我必須要說,陳為廷的事件不就凸顯學生抗爭的價值很重要嗎?台灣的媒體如果被少數財團壟斷,當媒體報導都是一面倒,到最後根本沒有媒體把事實呈現出來,我問過很多朋友,大家都很忙、沒多少人把陳為廷這些同學當天到立院備詢的內容從頭到尾看完,沒看完就被媒體說成「沒禮貌」、扣上不尊師重道的大帽子,這不就正凸顯出陳為廷這些學生抗議的價值很重要嗎??

主流媒體試圖用陳為廷的發言來模糊焦點,這些學生就是到立院去說明「我是學生,我反旺中」反媒體巨獸青年聯盟去抗爭遊行時,教育部長發函給大專院校說要關心學生,但卻引發監視學生運動的疑慮,而教育部也為這件事情表示遺憾道歉了!焦點一直都是「我是學生,我反旺中」反媒體巨獸青年聯盟抗議媒體壟斷,但大家可以看到,當媒體詮釋權被少數人掌握壟斷,妳講再多也沒用!主流媒體大量且高頻率全天播送,陳為廷的發言根本沒多少人真正去看去聽,在我來看離污辱、沒禮貌也還很遙遠。

20多歲的陳為廷,他很年輕,他當然不夠成熟,因為他只是一個20出頭的大學生,他沒出過社會,他哪會知道這個社會的偽善,和各種社會上利益團體的交換和各種手段權謀,妳也可以說他也許被利用,但我只知道,這個清大的學生,他持續關注台灣各種社會議題:從苗栗大埔農地開發、從華隆員工抗爭、到現在的反媒體壟斷,他和一群天真浪漫的學生都參與了。

有人說陳為廷父母沒教好,妳們可能不知道,其實他父母早逝、他早就沒有父母了!我14歲離開家鄉自己到台北念書打拼,我很難想像這個年輕人承受多少程度的孤獨!而這些社會運動之後,一躍上檯面的陳為廷,他才20出頭,他還要當兵、還要求職,他的人生才剛開始,承受媒體這些壓力他難道不擔心受怕嗎?!我猜想陳為廷其實承擔很大的壓力,他面臨很多未知的挑戰和責難,他的特立獨行和強出頭的行為,一定也讓他夜深人靜默默流淚痛苦!

但是陳為廷沒有放棄,陳為廷沒有放棄!妳可以說他不夠成熟、言詞不夠圓融,是呀!他根本才剛開始組織學生團體參與社運,他正在練習、正在成長呀!妳可以說他沒好好利用媒體版面,把自己訴求清楚讓媒體知道,可是,面對迂腐幾近麻痺的體制,這樣血性熱強的年輕人都會憤慨激昂吧!妳可以說他沒掌握議題行銷,沒有好好讓社會明白自己的訴求以尋求支持,但是,他這樣清純又單純,他又不是國民黨的職業學生,也不是受過訓練的潛伏特務學生,他哪會知道這些權謀和算計?!

我會光榮地跟妳分享:陳為廷是我們苗栗的子弟,我不知道他的課業和品行,可是我知道他熱愛台灣、熱愛苗栗這塊土地;他也承受很多壓力,可是他比許多大人都還勇敢,因為他不是只有躲起來說「加油」!或者只是口頭支持某種理念,他用他的行動實際來證實!這樣一個有理念、並且組織動員、最後去實現行動的年輕人,他是難得的人才呀!更珍貴的是:而目前的局面看起來,媒體壟斷一面倒報導的確是令人毛骨悚然的一種現象!而我們這些只會喊口號的大人,我們才要覺得慚愧呀

我不但不覺得陳為廷沒禮貌,我還希望台灣有更多的陳為廷!唯一可惜的是,我們再也沒有機會跟陳為廷的爸媽說:妳的小孩真勇敢!我以他為榮!

請支持「我是學生,我反旺中」反媒體巨獸青年聯盟,臉書社團連結:http://www.facebook.com/idontwantwant

喔,對了,講到沒禮貌,小布希可是很會躲鞋子呢,他身手矯捷躲過兩隻鞋子!他可是美國總統,當時全世界最有權力的一個人呢!我可沒聽過有誰罵這丟鞋的記者沒禮貌


2012年12月2日 星期日

像我們這樣的年紀


請支持:[我是學生,我反旺中] 反媒體巨獸青年聯盟,連結為:

http://www.facebook.com/idontwantwant
(
哈哈,其實我到現在都還是學生呀!)

深夜,台北連續十幾天陰雨,我的腳踝還殘留著周六回故鄉收割二期稻作的有機稻穀香,這首歌:像我們這樣的年紀,就是我今晚要寫的主題。

1970-1980這個年代的朋友們,現在大概都已經邁入30多至40多歲的年紀,很多人娶妻生子、有些人已經踏入職場工作逼近20年,有些人可能遠離台灣到美國外國定居、有些人定居在中國隨著外移的台商奮鬥,有些人可能已經創業,像我們這樣年紀的人,青春華茂已經不再,但逐漸地也成為社會中,開始嶄露頭角、或者掌握某些事務的重要角色。

我們上面還有很多5060多歲的高階主管,但我們也開始要管理20多歲、甚至10多歲的年輕人,像我們這樣的年紀,一切都剛奮鬥有成、但也可能才剛站穩中產階級的腳步、有些人買了房剛繳了數年貸款、有人剛生了小孩或者小孩逐漸進入小學國中、也有人工作上開始升職到副總、總經理,也有人開始面對父母亡故、開始要面對奉養父母這樣的養老議題。這一世代的人們逐漸掌握社會的發言權。

像我們這樣的年紀,有些人小學時講台語還曾經被罰錢罰站(我自己曾因為講台語被國小校長掌摑!)、小學時大家都曾經風靡史豔文布袋戲、周末夜晚看張菲、倪敏然、徐楓等人主持的黃金拍檔、小時候玩任天堂紅白機、小蔣蔣經國開放了黨禁報禁、開放了兩岸探親往返,雖然我們當時年紀小,但我們都見證了台灣民主自由化的浪潮,看過朱高正打萬年立委、跳上主席台搶發言,看過黨外遊行與激情的選舉,我們也在20多歲的青春時期見證到國民黨輸掉總統大選,民進黨竟然當選了總統!

小時候爸爸媽媽要我們認真念書,考第一志願的高中和考上好大學(當年大學錄取率理組還大概只有30-40%錄取率!)初中高中時我們看到了中國的六四天安門事件,看到自由女神像、看到王丹、柴玲、吾爾開希這些學生及方勵之等民運人士爭取中國的民主化。高中時尚未解除髮禁,只能偷偷去西門町訂做顏色亮白、打幾摺裝飾的卡其褲耍酷,書包上別著好多鐵製的徽章,然後開始看「幌馬車之歌」,開始探索228歷史,開始思考人生為何只有考試和服從?

像我們這樣的年紀,1990年各大專院校學生串聯發起現在稱為「野百合學運」的活動,當時數千大學生在中正紀念堂靜坐抗議,1991年台灣廢除了動員戡亂臨時條款,萬年國會也隨之廢止。那一年我國三,正在努力準備聯考、只能從電視看著台北的鏡頭。1992年民進黨發動419大遊行,那年我高二,第一次近距離感受到人民遊行的壯大行列,1992515日刑法100條修正、16日經總統令公布並生效。

像我們這樣的年紀,開始看到台灣社會從禁錮逐漸走向開放,高中我們約女生到速食店約會、去聽音樂會、去看電影欣賞會,在公園裡摟摟抱抱、牽小手親親互相的年輕軀體,心中有無限千古凌雲壯志,想要考上好學校獲得好前途,以後一定要改革、一定要開創新局面,每次和父母溝通總是觸礁,填志願、看漫畫、打球、交女朋友等等,沒有一件事情和父母是對盤的,總是想要掙脫父母的枷鎖,但又礙於經濟尚未獨立自主,在這樣的矛盾和掙扎中,長長夜晚失眠、當時沒有手機,只能躍身寫日記、寫下密密麻麻情書,輾轉交給自己高中的親密小愛人!:書中甚至還參雜了「壯志未酬」、「為賦新詞強說愁」的愁緒。
                                       
1990317日中華職棒開打,高中我們穿著制服去排隊換外野票,剪下民生報戰績表討論的豪情言猶在耳!一路以來,像我們這樣的年紀大概在1995-2000年之間完成大學學業,之後有人出國留學、有人當兵、有人開始就業。現今30-40多歲的我們,當年學運學生有人成了教授老師、有人成為政府官員、有人成為商業公司的中堅、有人意外生病身亡、有人遠赴國外工作,台灣又經歷了一次總統大選二次政府輪替,台灣經濟奇蹟褪色了,中國經濟強大了!越來越多的台灣人到中國謀生定居!

於是中國資金的勢力開始進入台灣,從黎智英賣掉蘋果日報開始,經過一段時間大家才知道背後的買方身分為何。先前就有人發起「你好大我好怕」的反旺中活動,而1129之後則是更多大專院校學生,聚集在公平會前開始進行各種靜坐遊行。像我們這樣的年紀,老一點的曾經是野百合學運的主幹,他們已經四十多歲,像我這樣的沒有經歷學運,但也享受到台灣民主自由的果實,我們工作生子、開始為現實生活忙碌,我們忙到無暇去顧及這個社會的其他事務,眼中只有賺錢和工作升遷,或者在經濟不景氣時多追求一些屬於自己的小確幸,政治的議題永遠都是禁忌,一直到現在我想要高調參與政治活動,都還要和親人抗爭!但一轉眼20年還是過去了!

現在許多學生挺身出來抗爭,很多人說學生天真被利用,但我深信:如同像我們這樣年紀的人一樣,學生是有自主思考能力的,他們去衝撞體制,也許他們立論不成熟、思考欠缺深度、行動缺乏組織,可是學生就是這樣天真不是嗎?他們就這樣毫無保留地去對抗一個成人的體制和遊戲規則。

妳沒有年輕過嗎?我高中時和同學慷慨激昂地唱「矇上眼睛就以為看不到,捂上耳朵,就以爲聽不到」這首「歷史的傷口」!我看著王丹寫的「沒有菸抽的日子」潸然淚下,聽著張雨生寫的同名歌,在同樣的夜深人靜,告訴自己,長大以後我一定要掙脫這一切,我一定要改變台灣!我一定要衝破大人的世界!

現在,我長大了、我自己是大人了,像我們這樣的年紀,妳可能已經很有力量、很有權勢,妳可能已經擁有財富和地位,但是,妳還記得10多年前,妳和這些大學生這樣的年紀時,妳曾經以為非常重要,需要去爭取的最重要的價值嗎??生活現實的壓力已然掩蓋掉許多熱情、為追求財富和權位我們都付出了許多代價,可是當我們年少時,是不是都曾經告訴自己:我一定不要和這些大人一樣,我要聽聽青年人的心聲,我要改變這一切!

也許踏進社會大染缸的我們,已經不再單純、不再熱情、也不再相信純真善良的力量,可是這一群站出來抗議反對媒體壟斷的學生們,我們可以支持,也可以報以熱烈掌聲!這群年輕人,擁有更多的網路資訊,也擁有比我們當時更多元化、更自由開放的資訊來源和生長環境,我們沒道理認為,這些學生沒有思想、沒有主張!這些年輕人其實也只是勇敢獨立站出來,發表自己的主張!

我們忙碌、為生活奔波,可是我們可以默默地支持,並且感謝:感謝上天讓台灣擁有一個開放民主自由的環境,我們應當繼續奮鬥堅持,也該慶幸,這樣的環境終究讓台灣擁有了這一群年輕人,像我們這樣的年紀,那樣憂慮未來、那樣想深切表達主張的,像我們這樣的年紀,那樣年輕的心聲、那樣純真的臉龐!

請支持:[我是學生,我反旺中] 反媒體巨獸青年聯盟,連結為:


延伸閱讀:引用自Viv Chou臉書網誌站出來,就別再後退」,連結為:

2012年11月17日 星期六

問題不是只有「笨蛋」總統而已!


以上圖片引用自英國經濟學人網站


英國最舉世知名的「經濟學人」雜誌(The Economist)近日刊出以「馬英九:笨拙總統」(Ma the bumbler的報導,在台灣引起軒然波,我已經懶得去講政治議題,但我要提出幾件事情,提醒大家一下,有幾件事情遠比笨蛋總統還可怕、還需要我們去關注:

◎台灣政治體制的改革:台灣歷經幾次修憲,但現在遺留下一個怪獸的體制,總統全民直選擁有最高權力基礎,但是任命行政院長,便發生了總統有權力卻不用負責的制度。不像總統制、也不像內閣制,說是雙首長制也不是,過去陳水扁當總統,但國會是國民黨佔多數,無法真正執政!現在國民黨擁有總統和國會,但卻又一直推卸責任!修改台灣的政治體制,才能夠落實民主政治的執政施政責任和在野監督的政治制度。不要再讓政客互相推卸責任,也不要再讓民意被褻瀆,我想首要之務不是換總統,也不是咒罵執政黨,趕緊修憲把政治制度確認下來,不要給政客模糊空間。

但我也知道在現今這制度下,提修改政治體制這個想法無異緣木求魚,但我還是要寫一下。因為唯有與時俱進的制度才能因應不斷變化的現代挑戰!

◎台灣政府債務的議題:很多人以為台灣政府還是很有錢,其實台灣財政已經瘡痍滿目!關心台灣政府債務的朋友可以看這個報導:http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/18/today-t1.htm,台灣政府目前一年以上的債務為新台幣4.87兆,更多政府債務資料可以到「公平稅改聯盟」部落格去看看,連結為:http://blog.yam.com/fairtax

吵公務員年終獎勵金、吵公務員是否該共體時艱減薪,其實整體台灣財政問題更嚴重,尤其是稅務的改革更是需要優先關注!台灣稅負一直以來都有很多漏洞,一點都不公平!一般中產階級、中下階級稅負大約6-10%,富人理論上要繳更多的稅負,但卻都合法節稅掉了!最近剛當選第二任的美國總統歐巴馬,也開始力推富人再繳多一點稅,台灣的稅制要先做到公平透明,政府要讓人民知道要繳多少稅,才能獲得多少應得的公共服務,而且也要公開透明告訴人民,政府預算用在公務員退休有多少?用在公共建設有多少?政府預算是不是應該加稅?是不是應該削減公務員支出來樽節?執政者要如何做到財政預算平衡?要怎樣發展國家經濟?國家產業方向和政策為何?要怎樣分配國家的利益給不同階層的人?

我想馬先生會被經濟學人罵「bumbler」,很大一部分原因是因為沒有清楚、前後邏輯一致的產業發展和帶領台灣未來經濟發展的策略!台灣國家財政債務,以及稅務改革先前喊了很久,卻只停留在紙上作業,都應該更有魄力去做!

◎台灣老年化的問題:台灣少子化和人口老化問題特別嚴重,估計只要再過2030年,台灣的人口結構就會全面老化!到時候青壯人口少於老年人口,勢必影響未來的財政、老人照護、退休等問題。現在勞健保、以及公務人員退休基金會產生問題也是因為以後繳的人口少,領的人多就會形成破產!未來可以想見台灣社會一定是老人居多,老人要如何貢獻自己的能力,現在醫學發達,6570歲都還可以發揮銀髮族的經驗和智力,但不妨把位置空出來給年輕人發揮,老年人就發揮智力和經驗,扮演替年輕人照護小孩、貢獻產業經驗、提供諮詢和管理顧問等等,把銀髮族的資源和能力貢獻給台灣社會。

而各種老人照護、沒有子女的老人家照顧、或者離鄉工作年輕人的家中老者照顧等等,都是很沉重的議題,但都必須面對。日本有很多做法可以參考學習,只是不知道政府官員意識到這個問題沒有?

我相信也有不少和我一樣的有心之士,一直在關注上述議題,我希望發揮我小小的影響力,台灣不是只有「笨蛋」總統問題而已!政治制度改革、財政稅制的改革、以及面對高齡化老年化的議題,我們都必須嚴肅面對。

中國18大之後,已經進入新的時代,我再講一次:中國會影響世界的未來,但是台灣可以影響中國的未來,台灣的年輕世代和中堅世代,妳可以繼續對政治冷感、可以繼續自私無視,但如果妳有小孩,妳都應該多多思考台灣的未來。我想國民黨連勝文的一個批評是很重要的,他說國民黨現在是:會而不議、議而不決、決而不行、行而不果!

 

希望天佑台灣!

2012年10月23日 星期二

要繼續領年終?還是替台灣送終!



鈴木一朗為NTT拍的廣告,人生很有趣!鈴木一朗是個超級優秀的棒球選手,今年他為了拿到世界大賽的冠軍戒指,離開了待了超過十年、老闆是日本財團的西雅圖水手隊,轉到洋基隊,結果洋基隊被底特律老虎隊直落四擊敗,再度與大聯盟世界冠軍絕緣!

認真不一定可以得到妳想要的,可是妳還是得認真,因為那是唯一達成妳夢想的方法!

在開始議題前,先假設兩家公司的情況:

◎公司A原本公司業績很好賺很多錢,但經過2030年,公司業績成長逐漸趨緩,也開始不賺錢,公司快要發不出現有員工的薪水,甚至可能公司要破產無法營運下去。但是原本聘請的一堆老員工都已經退休了,公司必須每年編列預算讓這群老員工過優渥的退休生活,原本老員工上班時每個月員工月領五萬元,現在退休公司得讓這些老員工月領四萬以上!年終和三節也要另外給這些老員工年終慰問金。

◎公司B公司聘請了一堆年輕的員工,但是每年營業額及賺來的錢,必須先編列預算去養活退休的一群員工,在還沒扣除這些預算前,公司本來是賺錢的,同時也持續有獲利,但是扣除這一大筆給退休員工的預算後,公司變成虧損,並且就算公司虧損,也都會編列一大筆預算給現有的員工和退休的員工領年終獎金!公司大量虧損後就找股東要錢!!

如果妳是公司老闆,妳會怎樣面對上述兩家公司的狀況?
我想不用贅述,聰明的讀者應該都有睿智的決策!!

上述公司A就是台灣現在的政府,公司B就是台灣眾多公營機構的狀況,比如台鐵、健保局。不用我多說,這些情況都是違反一般企業經營管理原則的,公司如果虧損就應該檢討各種費用,不可能無限制還去養退休的員工!

許多人說檢討軍公教的待遇是一種階級鬥爭,真是笑掉大牙!姑且不論這些軍公教的待遇是否有法源依據,台灣已經是個民主法治國家,任何事情都必須要有法律依據,必須通過立法院立法程序,每次都有軍公教朋友提出「信賴保護」原則,說當初政府和軍公教約定,現在不可以隨便片面調整待遇,但是各位軍公教朋友,現在是因為台灣財政已經崩毀,坦白說勞工朋友沒必要阻止軍公教朋友領錢,但是如果這些錢繼續領,讓台灣整個走上完蛋的前途。一個沒有止境的財務黑洞都不討論也不檢討,那只是詐騙集團的行為!!就像很多詐騙集團的老鼠會模式,騙後面加入、晚加入的人繳錢,好讓前面加入的老人領錢領爽爽,那都是詐騙集團的行為!

台灣如果很有錢,大家也不用吵來吵去,但現在就是因為國家沒錢,而且再不改善就是大家一起死,軍公教朋友難道想要選這條路嗎?寧可再多領幾年,罔顧國家前途,等國家倒閉也是一毛錢都領不到了!不要以為我危言聳聽!歐盟的希臘、西班牙等國家,都殷鑑不遠!

今天行政院也立刻宣布,兩大類人才能繼續領年終慰問金,每月退休俸兩萬元以下的退休軍公教人員或遺眷,或因作戰、演訓致死亡、重傷或殘廢的退休軍公教人員或遺屬等兩大類。基本上我肯定這種面對問題的態度,因為世界上沒有掉下來的禮物,政府也不可能開印鈔機直接印鈔票,財政困窘的台灣政府未來還有問題要面對,不只軍公教,接下來全台灣公民都得思考:勞健保、各種預算編列、各種各樣的福利提撥等等,不可能有白吃的午餐,就算政客騙妳不斷加碼增加福利,但是總要有人買單。

如果不用繳稅的人,當然不關妳的事!可是勞工朋友需要繳稅,自己生活因為經濟不景氣都快過不下去,那就必須很在意繳稅的錢被拿去哪邊用了!!

這不是階級鬥爭,這只是一個經濟學的問題,資源有限、慾望不可能無窮盡,人人都有夢想,鈴木一朗為了夢想寧可轉隊去洋基隊,他必須犧牲某些東西,我們也都一樣,如果大家都想享清福,過好的退休生活,那請問誰來買單,負擔這些預算和費用呢?

當一個年輕人每天拼命奮鬥,一個月領22K(李桐豪立委大人還說他女兒會五國語言,卻月領22K),但一個退休公務員卻領兩三倍年輕人的月薪,先不管合不合理,邏輯上這些稅收根本不可能平衡,誰要來支付這些費用呢?

以下不少好的文章請大家過目:

18(18%) 退休公務人員優惠存款(優存)相關整理:

所得替代率 (Income Replacement Ratio):係指退休人員在退休後所領退休金佔退休前薪資所得之比率,是衡量退休以後能否過著與退休前相同生活水準的指標。

計算公式為:所得替代率 = 退休後所能得到之資金 / 退休前之平均薪資(依年或月為單位衡量),所得替代率愈高,表示退休後可享受的生活品質愈好。

◎國家總預算的圖表:http://ppl.tw/view3

身為國家的公民,其實我們才是國家的老闆,公務員是公僕,為人民主持業務、並且提供必要的各種公務服務。世界各國都有可以參考的前例,台灣不可能自外於獨特的結果,國家財政已經敗壞至此,沒辦法不檢討討論公務員的待遇、以及各種退休的福利。這非關階級鬥爭,也非關政治問題,國家的錢就是這麼多,到底應該用到哪些地方?人民才不是「見不得人好」!如果國家有錢,誰管公務員領到天荒地老!

對了,如果職棒要繼續下去,倒是乾脆讓職棒球員變成公務員,領國家薪水,我們就一定有職棒可以看了!!而且我的結論可能讓大家出乎意料喔,我個人覺得公務員福利還不夠好,我建議再追加公務員的福利,讓台灣公務員數量再變更多、福利預算增加更多,這樣可以讓問題更快爆炸,哈哈!

所以我支持再為公務員增加福利!吃個夠吧!如果大家都不面對,公務員只會嗆大家:「那妳怎不來考?!」那大家就一起為台灣送終吧!!更何況還有一堆不及格的公務員呢!

2012年10月12日 星期五

台灣有三寶-健保、軍公教、勞保都會倒?


以前說:台灣有三寶-勞保、健保、吃到飽!這幾天台灣的財政困窘問題逐漸被媒體揭發出來!世界上沒有白吃的午餐,很多人都不想管政治,其實這是最笨的行為!台灣是民主自由國家,妳不理會政治,政治人物就可以胡搞亂搞,妳對政治冷漠,最後受到傷害的就是妳自己。因為政治就是管理眾人之事,也是每一個利益團體的利益交換,學過簡單經濟學的人都知道,資源有限,國家的財政也是一樣,如果妳不管政治,別的利益團體就會拿取更多的資源,相對地,屬於妳的利益就會變少!

大家都是成年人,不用虛情假意,也不用高舉禮義道德大旗,台灣財政已經瀕臨破產,國家負債也很高,出來混總是要還的!妳現在就可以看到:前幾天政府軍保、公保出現財務危機,軍人退輔基金說六年後會破產,政府說會概括承受!這一兩天勞保又說快破產、50歲以下的勞工朋友可能領不到,這攸關數百萬勞工權益的問題,現在行政院長說三個月內要解決!健保快要破產,結果又要讓中國學生納入健保,在人權上我支持中國學生納入,但以公平角度來說,應該設計另一個外國籍人士的健保費率,健保財務都不佳了,何必假裝慷慨?

我長年關注政治議題,有興趣的朋友可以去看我以前的文章如下:



◎我們不要奢侈稅!我們要公平稅+晚上好好睡http://terrylogin.blogspot.com/2010/12/blog-post_22.html


◎五A總裁彭淮南示警房市-談台灣土地利益分配http://terrylogin.blogspot.com/2009/11/blog-post.html

歐洲幾個國家如希臘、西班牙等歐豬國家前車之鑑不遠,世界上沒有誰可以不斷開支票,政黨為了欺騙選民,不斷濫開支票灑錢,但是國家財政收入就是很有限,尤其這幾年台灣經濟衰退、景氣不好,執政黨漲油電、經濟政策失當、年輕人薪資停滯不成長、房屋地價飛漲,貧富差距變大。總括一句:台灣的問題主要就是以下幾點:

◎世代之間的不公平:掌握資源的老人家(345年級等等),享受台灣經濟成長的甜蜜果實,口袋滿滿賺到很多錢,現在仍然壟斷資源,年輕人未來根本沒希望,除非妳家世顯赫、投胎選到一個富爸爸,否則等於沒有機會!這是世代之間的不公平不正義,不是只有研究生說,很多大老、知識份子都觀察到也發言了,但光說沒用!

◎階級之間的不公平:貧富不均,有錢人炒地皮大賺幾億、數十億以上,結果政府還拼命為有錢人調降各種遺產稅、所得稅等等,反而一般中產階級、窮人都躲不掉賦稅徵稅,油電雙漲、物價飛漲受害最深是一般平民,罰單還有各種政府財??政收入都是中產階級負擔大多數,反而擁有大筆土地房屋,這幾年大賺特賺資本財的有錢人不用繳多少稅!這是階級之間的不公平,台灣中產階級都逐漸淪落為貧窮階級了,年輕人未來沒希望,大家要睜亮眼!

◎意識形態之爭:很多人都說不要爭意識形態,但就如一家公司或企業,都必須要先確認公司發展方向、企業願景等,才能讓企業穩定長遠發展!政府根本沒有長遠規劃,作不到競選時的經濟政策承諾,也不 思改過,我長年觀察政府預算使用,公務員缺乏彈性、只想求安穩,每次長官喊出一個口號,比如要發展電子商務,結果就是編預算讓一堆大公司拿到一堆補貼,反而一堆嗷嗷待哺的初創公司和新創公司都拿不到補助!因為政府求安全、要看到短期的績效!政府預算就這樣不斷花掉,更遑論拿出正確的產業政策,只會喊口號,實際卻沒半步!

軍公教、退撫基金、勞退基金、健保等等,大家真的要清楚知道,不可能有天上掉下來的禮物,也不會有火星人來替大家買單!未來台灣政府財政一定只能朝兩個方向發展:要嗎就是加稅、大家從口袋多拿點錢出來,補貼各種財政黑洞,但這就會變相讓現在的年輕人來補貼老年人。第二個就是大家都共體時艱,縮減自己的福利,許多軍公教朋友,不要以為自己可以置身事外,覆巢之下無完卵!想想歐洲國家的案例,妳以為政府就不會倒嗎??世界上沒有那種好處都妳淨拿的戲碼!有人拿錢花錢就得有人繳稅買單。

大家還不清醒嗎?政治永遠都不會遠離妳!柏拉圖曾說:「善良的人若對政治冷漠,懲罰就是讓比自己差勁的人管理。」

還不清醒嗎

2012年10月2日 星期二

創業論壇-做自己


上兩周到師大育成中心演講分享,看到許多年輕朋友出來創業,現在經濟蕭條,創業者很辛苦,看著許多創業者,問了很多憂心忡忡的問題,我決定要分享這一篇文章。我不是一個成功的創業者,但就因為我失敗過,所以很多實際經驗可以做為大家的借鏡,不要再走一次冤枉路

綜合一堆創業朋友問的問題,其實大多數是集中創業讓生活改變,每天都壓力很大、創業讓精神緊蹦、創業讓財務狀況變差、公司未來方向不明,不知道要怎樣找到出路?公司快要損益兩平、公司現金快要用完,要怎樣找創投?怎樣確定方向正確呢?諸如此類問題,我想說的是:最重要的其實都不是一些戰術上的問題,我覺得創業最重要的一件事,就是「做自己」!!

有人不喜歡壓力、不喜歡匆忙,也不願意對別人低聲下氣,妳大可以用自己風格做生意創業,但是如果妳發現環境惡劣,必須改變一些事情,遵從妳自己才是最好的選擇。如果妳真的喜歡穩定、喜歡大公司,不喜歡自己動手做、也不喜歡雜亂無章的做事模式,弄清楚自己的個性,趕緊回頭、停止創業也是一種智慧。從此妳好好在公司上班,當幕僚、在大公司底下努力,過好日子存多一點錢、享受生活品質,這也是「做自己」的一種選擇!

但是如果真的就選擇創業,但遇到自己不喜歡、不高興的環境和生活,該怎麼辦呢?讓我來教妳吧!請好好地想想我的分享:

愛自己做的事情:很老套的說法!不過就是這樣,最好的方法就是創業做自己最喜歡、最擅長的事情。但兩者常常無法得兼!跟談戀愛一樣,如果無法找到自己愛的人,那就愛妳身邊可以掌握的人吧!也許妳原本不喜歡自己創業的工作,那就學著喜歡、學著愛上自己創業的內容吧!因為創業有極高風險、可能妳奮鬥過、妳努力投入但可能最後什麼都沒有,錢花光了,青春也沒了,所以妳至少要喜歡妳創業的工作,妳可以投注熱情,累積經驗,我認識很多創業成功的老闆,講起自己創業的工作都是眉飛色舞,妳可以從眼神、從動作就不知不覺被感染那種熱情、那種傾注生命追尋的愛,所以,這是創業非常重要的心態!也許一開始妳並不愛,可是妳可以改變自己去愛,甚至趕快改變去尋找自己真心所愛!別浪費時間,賈伯斯Jobs也是這樣講的,趕緊去找到妳愛的工作!

找出全盤掌握快速效率的方法:如果妳真的無法愛自己創業的工作,為了生存存活,妳必須忍耐,那請趕快找出妳這個痛苦創業工作的關鍵點,趕緊花時間花頭腦把整個工作搞清楚,把工作內容拆解、弄清楚後全盤掌握,一方面妳可以因為自己掌握全局而安心,並且減低創業失敗的機率!一方面妳趕緊找出最有效率的方法,這樣可以減少妳做痛苦工作的時間,另外妳可以省下時間思考,妳會比競爭者找到更多武器。我常看到很多老闆莫名其妙成功,她其實並不知道自己工作的關鍵與全盤掌握的妙處,更不知道自己怎樣贏競爭對手。如果妳真的沒辦法愛自己創業的工作,那就趕快把她作熟練、弄清楚全部細節,然後趕快找出更有效率的方法,減少自己痛苦的時間,同時可以省下更多成本,增加創業成功的機率。更重要的是,當妳弄清楚創業工作的每個細節,妳就不會被夥伴及員工欺騙,妳不一定以後自己要做全部的事,但妳可以全盤掌控,更容易快樂也更容易成功。

痛苦中學會找樂趣:經過長時間努力還是無法愛自己創業工作,沒關係!那就從這痛苦中學會去找樂趣吧,再無聊的工作都有其意義,賈伯斯Jobs也曾說過:人生有很多不同片段,妳永遠不知道何時這些片段會在哪一天串連在一起!所已請耐心地去看自己痛苦的創業工作,充滿感激去做,從中間找到樂趣並且找出重要的關鍵點,讓妳可以從這痛苦的工作中學到很多經驗,最好還可以賺到錢。成功或者快樂都不需要假手他人,別人怎樣批判妳,妳可以持續用熱情去工作,找到自己樂趣並且找到創業成功的關鍵點。這樣痛苦就有機會轉變成快樂,單調無聊的工作其實也有很多需要注意的地方,妳可以學到很多事情、增加創業成功的機率!

痛苦中找到商機:經歷前面的過程,你甚至可以升級成在痛苦的工作找出迷人的商機!很多不起眼的角落常常藏有創業的金礦!只要妳願意觀察、並且願意挽起袖子去弄懂每個dirty work,當妳實際把全部的痛苦不斷體驗,有一天妳會昇華,妳會知道可以怎樣改善流程、知道怎樣增加效率,我有個好朋友因為上班族都會詛咒老闆,她觀察後設計很多辦公室打小人的創意玩具文具,也小賺了一筆錢!與其抱怨痛苦的創業,何不勇敢面對?找出痛苦中的商機!至少妳可以學到很多事情!同樣累積妳創業的能量和成功機率!

向每個人學習:如果妳常覺得創業工作無聊煩躁,或妳常覺得創業生活壓力很大、充滿無力無趣感覺,那奉勸妳趕緊思考,務必找回自己做自己,否則時間一久妳一定會創業失敗!創業過程請多向每個人學習!真的是每個人!我常和快遞小弟、公司助理小妹、工讀生深入聊天,妳常會有意想不到的收穫!妳會學到用不同角度思考事情,妳會知道員工在想什麼?所以妳會知道怎樣改革組織最省力!和一些小人物深聊請教,妳可以學到很多關鍵的技術,比如我曾經從一個資訊公司最基層資深的工程師身上,弄懂電子商務完整流程的程式設計關鍵!很多技術都藏在身邊小人物身上,只要妳願意!這世界有太多事情可以讓妳學習,所以我每天都充滿樂趣,尋找各種新發現!

請讓自己保持隨時變化的心境,侯文詠曾說:人不會因為老而變得頑固,絕大多數的人都是因為頑固而變老的我必須要說:選擇了創業,就代表不同程度的風險,天底下沒有保證一定沒風險的創業,那是詐騙集團!創業就是不斷地奔跑,除非公司掛了、不然就是妳掛了,否則妳就只能不斷奔跑,就算妳前面沒有人了,妳也還是要不斷地奔跑!

如果妳不清楚,不願意承認,不傾聽自己內心的聲音!早點回頭吧!想清楚,就耐住寂寞,抵住誘惑,學會選擇,懂得放棄。」,這是18歲六段女棋士黑嘉嘉的體會

2012年9月28日 星期五

台灣年輕世代請覺醒!愛苑裡「yuanlilove」!

你所冒的險、你遇見的人、你所愛的人、你擁有的信念,將會定義你的人生。」-------丹佐.華盛頓。


先祝全天下偉大老師教師節快樂!也敬祝大家月圓人團圓,中秋節快樂!

台灣經濟真的殘破不堪,本周和幾個研究所同學聚餐,一個同學是會計師、另一半是律師,兩個人存錢一千多萬,在板橋想要買個30多坪、不一定要電梯大廈、建築20多年以內就好,結果買不到;另一個同學在外商工師擔任工程師,和另一半年薪都雙雙破百萬,但在林口買不起一間房子!

台灣到底怎麼了?那台灣經濟不好,到中國去發展呢?

這篇文章就道盡一切:標題「赴陸台商 3成面臨倒閉、3成苦撐」,連結為:http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7392225.shtml

就算到中國去發展,但如果沒有產業升級、沒有掌握關鍵技術,沒有找到核心能力,中國是一個更競爭的市場,恐怕只會更慘!

台灣的年輕世代們,請不要再昏睡沉睡,台灣已經很危險、快要沉淪了!我先前一直說都是過往的老年人掌握資源、追逐私利斷送台灣發展前景,但不管怎樣,我們自己要爭氣,走出自己的路,更不要被這些掌握資源的人欺騙!我們不能只是埋怨,要趕快清醒,現在是創業的好時機!評估好風險,也鍛鍊好心智,趕緊出來闖一闖吧!

妳再不奮起,其他國家的年輕世代就會超越我們!多去認識中國、新加坡、歐美等地的年輕世代,30歲至40歲早就是這些國家的競爭主力,只有台灣因為資源分配的問題,這些老人還在談東論西,70歲以上的老人還在談創新、一群50-60歲的握有資源和錢的老人,來評估網路新事業該不該投資?

一切都太荒謬,我總是從我自己開始!我選擇一條很艱難的道路,我創業我繼續奮鬥、屢仆屢起!如果妳因為生活考量,但也請支持和妳一樣的年輕世代(其實30多歲也不算年輕了!),請多支持台灣許多還在努力的年輕人!

忘記那些看報紙、寫部落格治國的王八蛋,我們的未來要靠自己開創!這是一個很痛苦的時代,是最壞的時代、但也是最好的時代,我們可以做點事情!這些執政官員完全不顧民間疾苦,完全本位主義、完全只坐在辦公室想像外面的世界!但我們必須要改變,請妳支持和妳一樣的年輕世代!妳自己做不到沒關係!如果妳身邊有人想追逐夢想,有人想從政參選、有人想改變世界,請給她鼓勵,請給她溫暖,台灣,不得不改變!

看看這些工商業界大老說什麼?標題:「施振榮:薪資太高會影響企業競爭力,連結為:http://www.ettoday.net/news/20120928/108063.htm

蠻好笑的!那要不要檢討各大財團企業主的薪資會不會太高?官員薪資太高會不會影響國家競爭力??再相信這些大老,只是請鬼拿藥單而已!

希望颱風不要造成太大農業損害,請大家支持鄰鄉良食手工高麗菜水餃,請支持台灣小農

鄰鄉良食『高麗菜豬肉手工水餃』訂購網頁
https://docs.google.com/a/buynearby.com.tw/spreadsheet/viewform?formkey=dDA5cVY4cnpTQ2pqaEJLMTJUMjZTdlE6MQ

鄰鄉良食『高麗菜豬肉手工水餃』的故事
http://www.buynearby.com.tw/article/NewsDetail.php?NewsId=21

請苑裡鄉親朋友加入苑裡臉書粉絲團:http://www.facebook.com/yuanlilove

愛苑裡就是yuanlilove