2009年11月14日 星期六

動動手寫信給歐巴馬!幫忙營救劉曉波、胡佳等中國民權人士!

圖片是因發起零八憲章而被拘押的北京學者劉曉波(右邊為其妻劉霞,圖片為法新社圖片)

請歐巴馬總統協助放了劉曉波、胡佳等中國民權人士

最近由於在中國從事網路工作,我日前寫了一篇:「網路的機會也將是台灣的機會與勝利」,連結為:http://terrylogin.blogspot.com/2009/11/blog-post_08.html,我提到網路的開放有可能讓中國更開放,讓中國有更多對外接觸的管道,讓中國從內部質變,我文中有寫到身為一個渺小的台灣部落客,我們應該多和中國博客交流,找到願意認同民主自由價值的中國博客,並且透過網路力量協助,聲援在中國遭到國家力量拘禁、或者人身自由受到限制、基本人權受到限制的人民!雖然我也知道這個行為也許不會帶來什麼影響,但我們仍應該嘗試!這篇文章如果你讀完覺得贊同,請你將以下轉寄給妳的美國或海外友人,請他一起寄給美國總統歐巴馬,請歐巴馬總統利用訪問中國的機會,也許因為他金口一句話,就挽救協助了眾多中國自由人權鬥士的自由與生命,哪怕只是一丁點機會,我們也應該堅持嘗試。

以下是我撰寫給歐巴馬總統的公開信,希望呼籲大家,請一起寄給美國總統府和美國在台協會(以下是我自行找到的官方資料,如有錯誤請指正)!我知道機會很小啦,但我真的想要為營救劉曉波、胡佳等人盡一份心力!早年台灣民權人士如彭明敏教授、李敖等人也都有賴歐美朋友營救!今天台灣民主自由了換我們努力營救別人吧!

◎美國白宮網站寫信留言網址:http://www.whitehouse.gov/contact,也可以寫信到以下地址:

The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500 (Please include your e-mail address)

◎美國在台協會網站:http://www.ait.org.tw/zh/default.aspx

新聞媒體記者,新聞科聯絡EMAIL: media@mail.ait.org.tw
其他任何問題EMAIL: aitirc@mail.ait.org.tw

給歐巴馬總統的公開信內容如下:

歐巴馬總統閣下您好:

恭喜閣下日前剛榮獲諾貝爾和平獎項,諾貝爾基金會公開讚揚閣下在強化國際外交和民族間的合作上,展現異於常人的努力("for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples)。我們也很熱烈和閣下分享您獲得此一殊榮的喜悅,並深信閣下願意在為世界人權、人類自由、民族和平共存共榮的各種國際合作議題上,運用美國總統尊崇的職位,謀求人類的自由民主及福祉。美國立國以來也以相同價值觀及建立美好家園的想望,經歷眾多美國先賢及貴國人民的努力,今日美國已經是世界強國,美國人民安享平等自由、民主人權等崇高的文明價值。

我們的祖先數百年前,或於1949年中國內戰時期,先後來到台灣這個小島定居,台灣在全體人民奮鬥下,以及歷年來國際社會及貴國支援及關懷下,台灣的民主迅速成為世界國家關注的焦點。台灣人民堅定地捨棄獨裁及集權統治,並且勇敢邁向由自己決定台灣未來命運的路途,過程中經歷許多困難,包含人民普選的爭取、人民直接選舉總統、總統候選人暗殺事件、卸任總統入獄受審、人民公投等等挫折。但台灣人民終究做出選擇,大步邁向自由民主、重視人權平等的公民社會!台灣的民主發展具有重要的意義,因為台灣與中國的關係向來是亞洲、甚至是世界和平重要的關鍵之一,台灣的經濟繁榮及自由民主發展,透過中國與台灣近年來密集的經濟、文化、政治等層面的交流,也對中國這古老的國家產生了影響。

台灣相對於中國是個非常小的國家,台灣人民和中國人民也許擁有相同的血緣,誠如貴國與英國人民的血緣關係,但台灣人民歷經這些年的努力,已經擁有全面的自由民主,透過完全的民主機制台灣人民可以選舉國會、總統,決定政策方向;透過自由平等,台灣人民擁有和國際社會成員相同的價值觀,人民享有其他國家人民相同的自由權利。透過國際社會合作,台灣雖然仍被部分國際組織拒於門外,但台灣人民卻不吝惜於用各種方法參與國際合作,以及參與國際各種活動!中國在近幾年迅速崛起,貴國也曾表示希望中國成為負責任的大國與強國,中國積極參與國際社會的合作。台灣與中國關係至為密切,更加樂見中國更加開放,更走向國際社會的懷抱,更加自由民主,中國人民可以享有相同的自由人權。中國接受國際社會的資源,也同時善盡肩負一個強國所應貢獻的責任。

但我們知道在中國境內仍有許多遭到政府限制人身自由的人民,比如劉曉波先生,他原本是一個大學講師,他多年來極力爭取政治民主自由,他因為參與起草「零八憲章」而被關押,失去了人身自由,而貴國筆會剛把2009年自由寫作獎頒給他;另外比如胡佳先生,他多年來關注中國的各項環保及愛滋病等議題,被中國政府拘留迄今。2008年10月歐洲議會宣布將2008年薩哈羅夫獎頒給胡佳。另外還有許多同樣失去人身自由的中國人,劉曉波先生的家人、以及胡佳先生的太太,都仍然在努力營救他們,而中國其他不知名的人民,追求自由民主人權的中國人民,如果因為這樣而失去人身自由,將是一個文明的悲劇!




台灣樂見中國經濟發展、成為世界的強國,但台灣走過極權獨裁的歷史,台灣人民深知自由民主人權的重要性。身為台灣人民的一份子,我祈求閣下能夠運用影響力,思考貴國立國的價值觀,共同為營救這些中國人民作努力。請您務必轉告中國領導人,台灣人民重視這些失去人身自由的中國人,因為他們追求的價值也是台灣重視的價值,相信也是貴國一貫追求的終極價值!台灣是個小國家,沒有太大影響力,但閣下卻擁有尊崇的身分及職位,請您利用拜會中國領導者的機會,傳遞並分享上述珍貴的人類價值。

這是一個渺小台灣人的請求,請閣下如果能夠,發揮貴國及閣下的影響力,在與中國領導者見面時,表達追求自由、爭取人權的必要性。我們希望讓劉曉波先生、胡佳先生,以及眾多追求自由民主人權的中國人,都能夠重新獲得自己的人身自由,並在未來安全生活、免於任何恐懼!這是台灣人民期盼中國成為強國後的承諾,相信也是貴國極力追求的目標。

謝謝閣下的努力!也希望閣下擁有美好的中國旅程!

一個台灣公民敬啟

這是白宮網站的製式回應:

Thank You!
Thank you for contacting the White House.

President Obama is committed to creating the most open and accessible administration in American history. That begins with taking comments and questions from you, the public, through our website.

Our office receives tens of thousands of messages from Americans each day. We do our best to reply to as many as we can, but please be aware that you may find more information and answers to your questions online.

We encourage you to visit WhiteHouse.gov regularly to follow news and updates, and to learn more about President Obama's agenda for change.

For an easy-to-navigate source of information on Federal government services, please visit: www.USA.gov

Thank you again for your message.

The Office of Presidential Correspondence

延伸閱讀:

◎引用自朱學恆的萬事通事務所,標題:「總是和雞蛋站在同一邊」,連結為: http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/02/25/alwaysstandontheeggside

◎胡佳太太曾金燕的部落格:1983年出生,現居北京育有一個小孩,博客名字「了了園」連結如下:
http://zengjinyan.org/
http://zengjinyan.spaces.live.com/

張貼留言